Reverso Context oferă traducere în context din engleză în română pentru "employment contract regarding", cu exemple: In case of collective transfer, individual employment contracts still produce their effects, these being taken over by the new employer. Collective transfer involves a change into employment contract regarding the employer and eventually the working place.
Prin concediere colectivă se înțelege concedierea, într-o perioadă de 30 de zile calendaristice, din unul sau mai multe motive care nu ţin de persoana salariatului, a unui număr de: cel puţin 10 salariaţi, dacă angajatorul are între 20 și 100 de salariaţi; minimum 10% dintre salariaţi, dacă angajatorul are între 100 și 300 de salariaţi;
Art. 74. [noi angajari dupa concedierea colectiva] (1) In termen de 45 de zile calendaristice de la data concedierii, salariatul concediat prin concediere colectiva are dreptul de a fi reangajat cu prioritate pe postul reinfiintat in aceeasi activitate, fara examen, concurs sau perioada de proba. (2) In situatia in care in perioada prevazuta la alin. (1) se reiau aceleasi activitati, angajatorul va transmite salariatilor care au fost concediati de pe posturile a caror activitate este reluata gXvG9w.